Stvaramo i pripremamo ukusna jela RESTORAN SOKOLAC POZOVITE NAS Spoj tradicije i originalne recepture RESTORAN SOKOLAC POZOVITE NAS

Vama s' ljubavlju

PRIPREMAMO

Vama s' ljubavlju

PRIPREMAMO

KARAĐOREĐEVA ŠNICLA

BANATSKI DŽEP

BEČKA ŠNICLA

ĆEVAPI

PASULJ

PAPRIKA

Restoran Sokolac

Spoj tradicije i kvaliteta

POGLEDAJTE NAŠU PONUDU

Restoran Sokolac

Spoj tradicije i kvaliteta

POGLEDAJTE NAŠU PONUDU

Iz ponude

IZDVAJAMO

Iz ponude

IZDVAJAMO

Jela po Porudžbini

BEČKA ŠNICLA

NATUR ŠNICLA

ŠNICLA SOKOLAC

POHOVAN KAČKAVALJ

JELOVNIK

Dnevni
Meni

SARMA

PASULJ

GULAŠ

MARINIRANA REBARCA

JELOVNIK

Naši
Specijaliteti

BANATSKI DŽEP

KARAĐORĐEVA ŠNICLA

PUNJENA VEŠALICA

GURMANSKA PLJESKAVICA

JELOVNIK

Jela po Porudžbini

BEČKA ŠNICLA

NATUR ŠNICLA

ŠNICLA SOKOLAC

POHOVAN KAČKAVALJ

JELOVNIK

Dnevni
Meni

SARMA

PASULJ

GULAŠ

MARINIRANA REBARCA

JELOVNIK

Naši
Specijaliteti

BANATSKI DŽEP

KARAĐORĐEVA ŠNICLA

PUNJENA VEŠALICA

GURMANSKA PLJESKAVICA

JELOVNIK

Ovako je počelo

RESTORAN SOKOLAC

Ovako je počelo

RESTORAN SOKOLAC

Davne 1980. godine bračni par Gordana i Marko Vukomanović odlučili su da se otisnu u vode privatnog poslovanja. Počeli su skromno u iznajmljenom lokalu, ona radeći kao kuvarica, on kao konobar. Ubrzo, kupili su kuću na uglu i renovirali je. Restoran je nazvan po Markovom rodnom mestu – Sokolac. Mešali su se mirisi, začini i ukusi, belo vino i domaća rakija. Uz pomoć mašte i ljubavi stvoreni su razni specijaliteti koji se i danas rado serviraju.

Tada i sada, gosti privučeni toplom atmosferom i toplim jelima, odlaze punih stomaka i punih srca, i uvek se rado vraćaju. Tradiciju restorana nastavili su da održavaju deca supružnika, te se vremenom restoranu dodaje pridev porodični. Zato se ponosimo našom istorijom, uživamo u sadašnjosti i radujemo se budućnosti.

Davne 1980. godine bračni par Gordana i Marko Vukomanović odlučili su da se otisnu u vode privatnog poslovanja. Počeli su skromno u iznajmljenom lokalu, ona radeći kao kuvarica, on kao konobar. Ubrzo, kupili su kuću na uglu i renovirali je. Restoran je nazvan po Markovom rodnom mestu – Sokolac. Mešali su se mirisi, začini i ukusi, belo vino i domaća rakija. Uz pomoć mašte i ljubavi stvoreni su razni specijaliteti koji se i danas rado serviraju.

Tada i sada, gosti privučeni toplom atmosferom i toplim jelima, odlaze punih stomaka i punih srca, i uvek se rado vraćaju. Tradiciju restorana nastavili su da održavaju deca supružnika, te se vremenom restoranu dodaje pridev porodični. Zato se ponosimo našom istorijom, uživamo u sadašnjosti i radujemo se budućnosti.

Dobro došli ste da u našoj sali organizujete sve vrste proslava ili obeležite svaki, za vas, značajan događaj. U njoj se udobno može smestiti 40 ljudi, a ljubazno i profesionalno osoblje će se potruditi da ispuni vaša očekivanja. Tokom letnjeg perioda, na raspolaganju je bašta restorana, ušuškana u prirodnom hladu lipe i tuja. Čak 60 osoba u njoj može pronaći mir od gradske vreve, i osvežiti se uz jelo i piće. Restoran je udaljen od centra grada oko 900 metara, a od Glavnog gradskog jezera oko 2 km. 

Sala 4-resize
Sala 3-resize
Sala 4-resize

Dobro došli ste da u našoj sali organizujete sve vrste proslava ili obeležite svaki, za vas, značajan događaj. U njoj se udobno može smestiti 40 ljudi, a ljubazno i profesionalno osoblje će se potruditi da ispuni vaša očekivanja. Tokom letnjeg perioda, na raspolaganju je bašta restorana, ušuškana u prirodnom hladu lipe i tuja. Čak 60 osoba u njoj može pronaći mir od gradske vreve, i osvežiti se uz jelo i piće. Restoran je udaljen od centra grada oko 900 metara, a od Glavnog gradskog jezera oko 2 km.

 

POZOVITE NAS

POZOVITE NAS

42

VRSTE DOMAĆIH JELA

115

VRSTA PIĆA

100

OSOBA

40

GODINA TRADICIJE

42

VRSTE DOMAĆIH JELA

115

VRSTA PIĆA

100

OSOBA

40

GODINA TRADICIJE

Dnevni

MENI

Dnevni

MENI

Petak

Čorbast pasulj / Prebranac sa domaćom kobasicom

Kupus salata

Lepinja

JELOVNIK

Subota

Marinirana SVINJSKA REBRA, aromatizovana sa raznim začinima u BBQ sosu

Začinjen krompir

Kukuruz šećerac

JELOVNIK

Nedelja

Domaća supa / Paradajz čorba

Pileća Bečka šnicla / Pileći batak sa Pireom / krompirom iz rerne

Paradajz salata

Lepinja

JELOVNIK

Petak

  • Čorbast pasulj / Prebranac sa domaćom kobasicom
  • Kupus salata
  • Lepinja
JELOVNIK

Subota

  • Marinirana SVINJSKA REBRA, aromatizovana sa raznim začinima u BBQ sosu
  • Začinjen krompir
  • Kukuruz šećerac
JELOVNIK

Nedelja

  • Domaća supa / Paradajz čorba
  • Pileća Bečka šnicla / Pileći batak sa Pireom / krompirom iz rerne
  • Paradajz salata
  • Lepinja
JELOVNIK

Restoran Sokolac

JELOVNIK

Restoran Sokolac

JELOVNIK

DORUČAK

JAJA “NA OKO”

3 jaja
EN:Fried eggs
RO: Ouă prăjite

PRAZAN OMLET

Omlet od 3 jaja
EN: Three-egg omelette
RO: Omletă cu trei ouă

OMLET SA SLANINOM

3 jaja, slanina, kačkavalj
EN: Omelet with bacon and cheese
RO: Omletă cu slănină și brânză

BANATSKI DORUČAK

3 jaja, kobasica, slanina, sir
EN: Three fried eggs, sausage, bacon, cheese
RO: Trei ouă prăjite, cârnați, slănină, brânză

PREDJELA

NAREZAK

(za jednu osobu) (150gr)
EN: Appetizer for one person
RO: Aperitiv pentru o persoană

SUVI VRAT

(100gr)
EN: Smoked ham
RO: șuncă afumată

PRŠUTA

(100gr)
RO: Prosciutto

KRAVLJI SIR

(100gr)
ENG: Cow cheese
RO: Brânză de vacă

KAJMAK

(100gr)

Paprika u pavlaci

(100gr)

BELA ČORBA

EN: Sour chicken soap
RO: Ciorba alde de pui

ŠKEMBIĆI U SAFTU

EN: Tripe soup
RO: Ciorba de burta

ŠKEMBIĆI U SAFTU SA SIROM

EN: Tripe soup with cheese
RO: Ciorba de burta și brânză

POHOVANI ŠKEMBIĆI

(200gr)
EN: Breaded tripes
RO: Burta in pane

POHOVANI KAČKAVALJ

(200gr)
EN: Breaded kachkaval
RO: Cascaval in pane

PEČURKE NA ŽARU

(200gr)
EN: Grilled mushrooms
RO: Ciuperci la gratar

SPECIJALITETI

BANATSKI DŽEP

(400gr)
Panirano belo meso, punjeno sa pečurkama i kajmakom
EN: Banat Pocket - chicken fillet stuffed with “Kajmak” and mushrooms, fried with eggs and breadcrumbs
RO: Buzunar din Banat - file de pui umplut cu “Kajmak” și ciuperci, prajit cu oua si pesmet

STEK ``SOKOLAC``

(350gr)
šnicla od buta punjena kačkavaljem i suvim vratom
EN: Pork steak stuffed with cheese and smoked ham
RO: Friptură de pui / porc cu sos de ciuperci

ŠNICLA ``SOKOLAC``

(350gr)
pileća/svinjska šnicla u sosu od pečuraka
EN: chicken/pork steak with mushroom sauce
RO: Friptură de pui / porc cu sos de ciuperci

PILEĆA KRILCA NA ŽARU

(1kg)
EN: Grilled chicken wings
RO: Aripi de pui la grătar

PUNJENA VEŠALICA

(400gr)
kačkavalj, slanina, kiseli krastavci
EN: Pork backstrap loin with cheese and bacon
RO: Cotlet de porc cu brânză şi slănină

KARAĐORĐEVA ŠNICLA

(400gr)
kajmak, suvi vrat
EN: Karadjordje`s schnitezel - steak stuffed with kajmak and smoked
RO: Snitel karageorge -friptura umpluta cu kajmak si sunca afumata,

ROŠTILJ

ĆEVAPI (10 KOMADA)

(300gr)
EN: Cevapcici (beef meat) (10pcs)
RO: Mici (10 bucti)

ĆEVAPI U LUKU

(350gr)
ćevapi dinstani u luku sa raznim začinima
EN: Cevapcici (beef meat) grilled together with onions
RO: Mici la grătar împreună cu ceapă

ĆEVAPI (ROLOVANI SA SLANINOM)

(400gr)
EN: Cevapcici (beef meat) wrapped in bacon
RO: Mici cu slănină

PLJESKAVICA

(350gr)
EN: Beef meat burger
RO: Plescavita

PLJESKAVICA (SA KAJMAKOM)

(400gr)
EN: Beef meat burger on “Kajmak”
RO: Plescavita cu “Kajmak”

KARAĐORĐEVA (PLJESKAVICA)

(400gr)
kajmak, suvi vrat
EN: Karadjordje`s pljeskavica - beef meat burger stuffed with “Kajmak``
RO: Plescavita Karageorge - carne de burger de vită umplută cu “Kajmak`` și șuncă afumată

GURMANSKA (PLJESKAVICA)

(400gr)
slanina, kačkavalj, ljuta tucana, biber
EN: Pljeskavica gourmand - beef meat burger with cheese, bacon, chilli, peper
RO: Plescavita gurmanduli - burger de vită cu brânză, slănină, ardei iute, piper

SVINJSKI RAŽJNIĆI (2 ŽICE)

(200gr)
EN: Pork kebab (2pcs)
RO: Frigaruile (2buc)

PILEĆI RAŽNJIĆI

(200gr)
EN: Chicken kebab (2pcs)
RO: Frigaruile de pui (2buc)

PILEĆA ŠNICLA NA ŽARU

(200gr)
EN: Grilled chicken schnitzel
RO: Snitel de pui la grill

PILEĆI RAŽNJIĆI (ROL.SA SLANINOM)

(300gr)
EN: Chicken kebab (2pcs)
RO: Frigaruile de pui cu bacon

KREMENADLA

(300gr)
EN: Pork chop

BELA VEŠALICA

(300gr)
EN: Pork backstrap loin
RO: Cotlet de pork

VEŠALICA OD VRATA

(300gr)

DOMAĆA KOBASICA

(250gr)
EN: Serbian sausage
RO: Carnati de casa

MEŠANO MESO

(500gr)
ćevapi,pljeskavica,ražnjić,kobasica,kremenadla,slanina
EN: Mixed grilled meat - Cevapcici,beef meat burger,pork kebab,sausage, pork chop, bacon
RO: Carne amestecat - Mici,plescavita,frigaruile,carnati de casa,cotlet de pork slanina

JELA PO PORUDŽBINI

BEČKA ŠNICLA

(250gr)
EN: Wiener schnitzel
RO: Snitel vienez (muschiulet porc in pesmet si ou)

PILEĆA BEČKA ŠNICLA

(250gr)
EN: Chicken wiener schnitzel
RO: Snitel vienez (muschiulet porc in pesmet si ou)

PARISKA ŠNICLA

(250gr)
EN: Pork/chicken steak rolled in flour and eggs
RO: Pui rulată în făină și ouă

NATUR ŠNICLA

(300gr)
EN: Pork steak in garlic sauce
RO: Friptură de porc în sos de usturoi

PRILOZI I SALATE

POMFRIT

(250gr)
EN: French fries
RO: Cartofi prajiti

DOMAĆINSKI KROMPIR

(250gr)
Začinjen krompir sa belim lukom, paprikom, biberom, vegetom
EN: Spicy potatoes with garlic, paprika, pepper, vegeta
RO: Cartofi condimentati cu usturoi, boia, piper, vegeta

HLEB

(1 PARČE)
EN: Bread
RO: Piine

LEPINJA

EN: Bun
RO: Lipie

KEČAP

(50gr)
EN: ketchup

MAJONEZ

(50gr)
EN: Mayonnaise
RO: Maioneză

SENF

(50gr)
EN: Mustard
RO: Muştar

TARTAR

(50gr)

LUK

(50gr)
EN: Onions
RO: Ceapă

ŠOSPKA

(400gr)
EN: Tomato, cucumber, onion, cheese
RO: Roșii, castraveți, ceapă, brânză

SRPSKA

(350gr)
EN: Tomato, cucumber, onion, fresh chilli
RO: Roșii, castraveți, ceapă,ardei iute proaspeti

PARADAJZ

(200gr)
EN: Tomato salad
RO: Salata de rosii

KRASTAVAC

(200gr)
EN: Cucumber salad
RO: Salata de castraveti

KUPUS

(200gr)
EN: Cabbage (fresh and sour)
RO: Salata de varza

ZELENA

(200gr)
EN: Lettuce
RO: Salata verde

LJUTA PEČENA PAPRIKA

(1 KOM)
EN: Grilled chilly pepper
RO: Ardei iute la grill

MEŠANA SALATA

(300gr)
EN: Mixed salad (tomato, cucumber, cabbage)
RO: Salata mixta (rosii, castraveti, varza)

URNEBES

(150gr)
EN: Pepper cream cheese
RO: Branza picanta

PEČENA PAPRIKA

(150gr)
EN: Pepper cream cheese
RO: Branza picanta

KISEO KUPUS

(200gr)
EN: Sauerkraut
RO: Varza murata

POSLASTICE

PALAČINKE SA KREMOM

EN: Two pancakes with chocolate cream
RO: Doua clatite , crema ciocolata

PALAČINKE KREM I PLAZMA

EN: Two pancakes with chocolate cream and plazma cake
RO: Doua clatite , crema ciocolata, biscuit

PALAČINKE SA DŽEMOM

EN: Two pancakes with jam
RO: Doua clătite cu gem

PALAČINKE SA ORASIMA

EN: Two pancakes with walnuts
RO: Doua clatite, nuci

JELA U LEPINJI

PLJESKAVICA

PLJESKAVICA

(sa kajmakom)

GURMANSKA

ĆEVAPI (5 KOM.)

ĆEVAPI (5 KOM.)

(sa kajmakom)

BEČKA ŠNICLA

DORUČAK

JAJA “NA OKO”

3 jaja
EN: Fried eggs
RO: Ouă prăjite

PRAZAN OMLET

Omlet od 3 jaja
EN: Three-egg omelette
RO: Omletă cu trei ouă

OMLET SA SLANINOM

3 jaja, slanina, kačkavalj
EN: Omelet with bacon and cheese
RO: Omletă cu slănină și brânză

BANATSKI DORUČAK

3 jaja, kobasica, slanina, sir
EN: Three fried eggs, sausage, bacon, cheese
RO: Trei ouă prăjite, cârnați, slănină, brânză

PREDJELA

NAREZAK

(za jednu osobu) (150gr)
EN: Appetizer for one person
RO: Aperitiv pentru o persoană

SUVI VRAT

(100gr)
EN: Smoked ham
RO: șuncă afumată

PRŠUTA

(100gr)
RO: Prosciutto

KRAVLJI SIR

(100gr)
ENG: Cow cheese
RO: Brânză de vacă

KAJMAK

(100gr)

PAPRIKA U PAVLACI

(100gr)

BELA ČORBA

EN: Sour chicken soap
RO: Ciorba alde de pui

ŠKEMBIĆI U SAFTU

EN: Tripe soup
RO: Ciorba de burta

ŠKEMBIĆI U SAFTU SA SIROM

EN: Tripe soup with cheese
RO: Ciorba de burta și brânză

POHOVANI ŠKEMBIĆI

(200gr)
EN: Breaded tripes
RO: Burta in pane

POHOVANI KAČKAVALJ

(200gr)
EN: Breaded kachkaval
RO: Cascaval in pane

PEČURKE NA ŽARU

(200gr)
EN: Grilled mushrooms
RO: Ciuperci la gratar

SPECIJALITETI

BANATSKI DŽEP

(400gr)
Panirano belo meso, punjeno sa pečurkama i kajmakom
EN: Banat Pocket - chicken fillet stuffed with “Kajmak” and mushrooms, fried with eggs and breadcrumbs
RO: Buzunar din Banat - file de pui umplut cu “Kajmak” și ciuperci, prajit cu oua si pesmet

STEK ``SOKOLAC``

(350gr)
šnicla od buta punjena kačkavaljem i suvim vratom
EN: Pork steak stuffed with cheese and smoked ham
RO: Friptură de pui / porc cu sos de ciuperci

ŠNICLA ``SOKOLAC``

(350gr)
pileća/svinjska šnicla u sosu od pečuraka
EN: chicken/pork steak with mushroom sauce
RO: Friptură de pui / porc cu sos de ciuperci

PILEĆA KRILCA NA ŽARU

(1kg)
EN: Grilled chicken wings
RO: Aripi de pui la grătar

PUNJENA VEŠALICA

(400gr)
kačkavalj, slanina, kiseli krastavci
EN: Pork backstrap loin with cheese and bacon
RO: Cotlet de porc cu brânză şi slănină

KARAĐORĐEVA ŠNICLA

(400gr)
kajmak, suvi vrat
EN: Karadjordje`s schnitezel - steak stuffed with kajmak and smoked
RO: Snitel karageorge -friptura umpluta cu kajmak si sunca afumata,

ROŠTILJ

ĆEVAPI (10 KOMADA)

(300gr)
EN: Cevapcici (beef meat) (10pcs)
RO: Mici (10 bucti)

ĆEVAPI U LUKU

(350gr)
ćevapi dinstani u luku sa raznim začinima
EN: Cevapcici (beef meat) grilled together with onions
RO: Mici la grătar împreună cu ceapă

ĆEVAPI (ROLOVANI SA SLANINOM)

(400gr)
EN: Cevapcici (beef meat) wrapped in bacon
RO: Mici cu slănină

PLJESKAVICA

(350gr)
EN: Beef meat burger
RO: Plescavita

PLJESKAVICA (SA KAJMAKOM)

(400gr)
EN: Beef meat burger on “Kajmak”
RO: Plescavita cu “Kajmak”

KARAĐORĐEVA (PLJESKAVICA)

(400gr)
kajmak, suvi vrat
EN: Karadjordje`s pljeskavica - beef meat burger stuffed with “Kajmak``
RO: Plescavita Karageorge - carne de burger de vită umplută cu “Kajmak`` și șuncă afumată

GURMANSKA (PLJESKAVICA)

(400gr)
slanina, kačkavalj, ljuta tucana, biber
EN: Pljeskavica gourmand - beef meat burger with cheese, bacon, chilli, peper
RO: Plescavita gurmanduli - burger de vită cu brânză, slănină, ardei iute, piper

SVINJSKI RAŽJNIĆI (2 ŽICE)

400.00 RSD

(200gr)
EN: Pork kebab (2pcs)
RO: Frigaruile (2buc)

PILEĆI RAŽNJIĆI

(200gr)
EN: Chicken kebab (2pcs)
RO: Frigaruile de pui (2buc)

PILEĆI RAŽNJIĆI (ROL.SA SLANINOM)

(300gr)
EN: Chicken kebab (2pcs)
RO: Frigaruile de pui cu bacon

KREMENADLA

(300gr)
EN: Pork chop

BELA VEŠALICA

(300gr)
EN: Pork backstrap loin
RO: Cotlet de pork

VEŠALICA OD VRATA

(300gr)

DOMAĆA KOBASICA

(250gr)
EN: Serbian sausage
RO: Carnati de casa

MEŠANO MESO

(500gr)
ćevapi,pljeskavica,ražnjić,kobasica,kremenadla,slanina
EN: Mixed grilled meat - Cevapcici,beef meat burger,pork kebab,sausage, pork chop, bacon
RO: Carne amestecat - Mici,plescavita,frigaruile,carnati de casa,cotlet de pork slanina

PILEĆA ŠNICLA NA ŽARU

(200gr)
EN: Grilled chicken schnitzel
RO: Snitel de pui la grill

JELA PO PORUDŽBINI

BEČKA ŠNICLA

(250gr)
EN: Wiener schnitzel
RO: Snitel vienez (muschiulet porc in pesmet si ou)

PILEĆA BEČKA ŠNICLA

(250gr)
EN: Chicken wiener schnitzel
RO: Snitel vienez (muschiulet porc in pesmet si ou)

PARISKA ŠNICLA

(250gr)
EN: Pork/chicken steak rolled in flour and eggs
RO: Pui rulată în făină și ouă

NATUR ŠNICLA

(300gr)
EN: Pork steak in garlic sauce
RO: Friptură de porc în sos de usturoi

PRILOZI I SALATE

POMFRIT

(250gr)
EN: French fries
RO: Cartofi prajiti

DOMAĆINSKI KROMPIR

(250gr)
Začinjen krompir sa belim lukom, paprikom, biberom, vegetom
EN: Spicy potatoes with garlic, paprika, pepper, vegeta
RO: Cartofi condimentati cu usturoi, boia, piper, vegeta

HLEB

(1 PARČE)
EN: Bread
RO: Piine

LEPINJA

EN: Bun
RO: Lipie

KEČAP

(50gr)
EN: ketchup

MAJONEZ

(50gr)
EN: Mayonnaise
RO: Maioneză

SENF

(50gr)
EN: Mustard
RO: Muştar

TARTAR

(50gr)

LUK

(50gr)
EN: Onions
RO: Ceapă

ŠOSPKA

(400gr)
EN: Tomato, cucumber, onion, cheese
RO: Roșii, castraveți, ceapă, brânză

SRPSKA

(350gr)
EN: Tomato, cucumber, onion, fresh chilli
RO: Roșii, castraveți, ceapă,ardei iute proaspeti

PARADAJZ

(200gr)
EN: Tomato salad
RO: Salata de rosii

KRASTAVAC

(200gr)
EN: Cucumber salad
RO: Salata de castraveti

KUPUS

(200gr)
EN: Cabbage (fresh and sour)
RO: Salata de varza

ZELENA

(200gr)
EN: Lettuce
RO: Salata verde

LJUTA PEČENA PAPRIKA

(1 KOM)
EN: Grilled chilly pepper
RO: Ardei iute la grill

MEŠANA SALATA

(300gr)
EN: Mixed salad (tomato, cucumber, cabbage)
RO: Salata mixta (rosii, castraveti, varza)

URNEBES

(150gr)
EN: Pepper cream cheese
RO: Branza picanta

PEČENA PAPRIKA

(150gr)
EN: Grilled pepper
RO: Ardei copti

KISEO KUPUS

(200gr)
EN: Sauerkraut
RO: Varza murata

POSLASTICE

PALAČINKE SA KREMOM

EN: Two pancakes with chocolate cream
RO: Doua clatite , crema ciocolata

PALAČINKE KREM I PLAZMA

EN: Two pancakes with chocolate cream and plazma cake
RO: Doua clatite , crema ciocolata, biscuit

PALAČINKE SA DŽEMOM

EN: Two pancakes with jam
RO: Doua clătite cu gem

PALAČINKE SA ORASIMA

EN: Two pancakes with walnuts
RO: Doua clatite, nuci

JELA U LEPINJI

PLJESKAVICA

PLJESKAVICA

(sa kajmakom)

GURMANSKA

ĆEVAPI (5 KOM.)

ĆEVAPI (5 KOM.)

(sa kajmakom)

BEČKA ŠNICLA